广东已婚女子多次表白老师被拒
“杰曼”or“杰梅因”？说唱巨星J.Cole的CBA之旅 留下的不止5中0_蜘蛛资讯网
发音角度说，Jermaine读作/dʒərˈmeɪn/，后面的“maine”就是/meɪn/，中文里最接近的是“曼”，而不是“梅因”——后者多了一个“i”的尾音。在新华通讯社译名室编写的《英语姓名译名手册》和《世界人名翻译大辞典》中，Jermaine的标准翻译正是“杰曼”。也就是说，“杰曼·科尔”是更规范的那个。那“杰梅因”是怎么来的？——历史习惯在“抢跑”在NBA刚刚传入中国的时候，国内翻译NB
频综合
当前文章：http://2rlrze.zhuanlanke.cn/8s3o155/74yqa47.html
发布时间：03:06:35
